Swivel bracket for hose reels