Air sander and polisher pistols