Couplings for water systems on plates