Couplings for cooling circuits - plugs ø 12 mm