Non-spill hydraulic couplings with flat ends