Enclosed hose reels for compressed air