Quick couplings with inline oiler